Jonathan Pine accepts Angela Burr's offer to go undercover and infiltrate Richard Roper's arms dealing network in exchange for justice over Sophie's murder. Pine undergoes brutal training in Devon, where staged criminal operations create a believable criminal past under multiple fake identities. While working as a chef in Mallorca, Pine saves Roper's young son Daniel from armed kidnappers, but the heroic rescue triggers a dangerous investigation by Roper's security chief, who discovers Pine is wanted for theft and threatens torture while Pine lies trapped in Roper's private hospital.

This episode reveals the complex mechanics of deep cover operations and how agents construct false identities that must survive intense scrutiny. You'll understand how Pine's rescue of Daniel creates both his greatest opportunity—access to Roper's inner circle through a life-debt—and his greatest danger, as the same event exposes him to investigation that could uncover his true mission and get him killed.

Folgen-ID: 1000749423364

GUID: edb2ff51-ea06-4d16-8301-118e5e16f922

Erscheinungs­datum: 12.2.2026, 11:48:14