受新台幣強升與國際油價續跌影響，預估5月12日起，汽油每公升調降1.1至1.2元，柴油降1.2至1.3元，95無鉛汽油價格可望落在27.5至27.6元之間，創下近50個月新低。以50公升油箱計算，民眾加滿可省下超過百元。新台幣本週升值逾1.6元，讓進口原油成本明顯下滑。另一方面，川普宣布英美貿易協議後，美股與台股齊漲，台積電勁揚31元。

油價下跌 #新台幣升值 #開車族福音 #95無鉛 #中油調價 #川普關稅 #晶片政策 #台積電大漲 #全球市場

🇺🇸 English：

Fuel prices in Taiwan are set to drop significantly starting May 12, with gasoline expected to fall by NT$1.1 to NT$1.2 per liter, and diesel by NT$1.2 to NT$1.3, driven by a stronger New Taiwan Dollar and declining international crude prices. The 95 unleaded fuel could drop to NT$27.5–27.6, marking the lowest level in nearly four years. A full 50-liter tank could now save drivers over NT$100. Meanwhile, markets rallied after Trump announced a UK-US trade deal, pushing TSMC shares up by NT$31.

FuelPriceDrop #NTDollarSurge #DriversWin #TaiwanGasPrices #TSMCStock #TrumpTariffs #USUKTrade #OilMarket

🇯🇵 日本語：

台湾では、ニュー台湾ドルの急騰と国際原油価格の下落により、5月12日からガソリン価格が1リットルあたり1.1〜1.2元、ディーゼルが1.2〜1.3元の値下げとなる見込みです。95無鉛ガソリンは27.5〜27.6元と、約4年ぶりの安値となる見通しです。一方、トランプ元大統領による英米貿易協定の発表後、米台の株式市場は上昇し、TSMC株も31元の値上がりを記録しました。

ガソリン値下げ #ニュー台湾ドル #台灣中油 #トランプ関税 #TSMC #世界市場

🇰🇷 韓國語：

대만은 신타이완 달러 강세와 국제 유가 하락의 영향으로, 5월 12일부터 휘발유는 리터당 1.11.2위안, 경유는 1.21.3위안 인하될 전망입니다. 95무연 휘발유는 리터당 27.5~27.6위안으로, 약 4년 만의 최저치를 기록할 가능성이 있습니다. 한편, 트럼프 전 대통령의 영미 무역 협정 발표 이후, 글로벌 증시는 반등했으며 TSMC 주가는 31위안 급등했습니다.

유가하락 #신타이완달러강세 #대만주유소 #트럼프관세 #TSMC주가 #글로벌시장

🇲🇾 馬來文（Malay）：

Harga bahan api di Taiwan dijangka turun bermula 12 Mei, dengan penurunan RM1.1 hingga RM1.2 seliter untuk petrol dan RM1.2 hingga RM1.3 untuk diesel. Kadar NT$27.5 hingga NT$27.6 untuk petrol 95 tidak bertimbal balas ialah paras terendah dalam hampir 4 tahun. Kenaikan nilai Dolar Taiwan dan kejatuhan harga minyak global menyumbang kepada penurunan ini. Saham TSMC turut melonjak selepas Trump mengumumkan perjanjian perdagangan UK-AS.

HargaMinyakTurun #DolarTaiwanKuat #HargaPetrolTaiwan #TSMC #PerdaganganTrump

🇹🇭 泰文（Thai）：

ราคาน้ำมันในไต้หวันคาดว่าจะลดลงตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม โดยน้ำมันเบนซินจะลดลง 1.1–1.2 เหรียญต่อ ลิตร และดีเซล 1.2–1.3 เหรียญ ราคาน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว 95 อาจแตะระดับต่ำสุดในรอบเกือบ 4 ปีที่ 27.5–27.6 เหรียญ หลังค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าขึ้นและราคาน้ำมันโลกลดลง ขณะที่ตลาดหุ้นไต้หวันปรับตัวขึ้น หลังทรัมป์ประกาศข้อตกลงการค้ากับอังกฤษ

ราคาน้ำมันลด #เงินไต้หวันแข็งค่า #น้ำมันไต้หวัน #ทรัมป์ภาษี #ตลาดโลก

🇮🇩 印尼文（Indonesian）：

Harga BBM di Taiwan diperkirakan akan turun mulai 12 Mei, dengan bensin turun NT$1.1 hingga NT$1.2 per liter dan solar turun NT$1.2 hingga NT$1.3. Harga bensin 95 diprediksi mencapai NT$27.5 hingga NT$27.6, terendah dalam hampir 4 tahun. Penguatan dolar Taiwan dan penurunan harga minyak global adalah pemicunya. Pasar saham Taiwan juga naik setelah pengumuman kesepakatan dagang antara AS dan Inggris oleh Trump.

HargaBBMTurun #DolarTaiwanMenguat #BBMTaiwan #KebijakanTrump #TSMC

🇻🇳 越南文（Vietnamese）：

Giá xăng tại Đài Loan dự kiến sẽ giảm mạnh từ ngày 12/5, với xăng giảm 1.1–1.2 TWD/lít và dầu diesel giảm 1.2–1.3 TWD/lít. Giá xăng 95 có thể đạt mức thấp nhất trong gần 4 năm qua là 27.5–27.6 TWD. Nguyên nhân chính là đồng Đài tệ tăng mạnh và giá dầu thế giới giảm. Trong khi đó, cổ phiếu TSMC tăng vọt 31 TWD sau khi ông Trump công bố thỏa thuận thương mại Mỹ - Anh.

GiáXăngGiảm #TăngGiáĐàiTệ #ThịTrườngToànCầu #TSMC #TrumpThuếQuan

https://ynews.page.link/JFXzF

https://money.udn.com/money/story/5618/8728802

--

Hosting provided by SoundOn

Folgen-ID: 1000707856080

GUID: aa2508d9-67f6-430b-a5a2-957efc660b10

Erscheinungs­datum: 10.5.2025, 14:17:33