Geschichten, Gespräche und Genussvolles zum Lauschen – am besten bei einem Gläschen Wein: „Eingeschenkt – Kalterer See oder Kalterersee?“ lädt euch ein in eines der schönsten Weindörfer der Welt – nach Kaltern am See! Schaut mit uns hinter die Kulissen, in die Vergangenheit und in die Zukunft: Wir streifen durch das Dorf mit seinem lebendigen Marktplatz und den verwinkelten Gassen, entdecken die Natur und die vom Weinbau geprägte Kulturlandschaft, treffen interessante Persönlichkeiten … und schwelgen im mediterranen Lebensgefühl, das dieses schöne Dörfchen an der Südtiroler Weinstraße charakterisiert.

----------

Storie, curiosità e conversazioni da ascoltare sorseggiando un calice di Kalterersee: “Vino e dintorni” vi accompagna tra i vicoli e i vigneti di uno dei più bei borghi vinicoli dell’Alto Adige: Caldaro al Lago! Insieme andremo alla riscoperta di ciò che è stato… e alla scoperta di ciò che sarà, eventi musicali e appuntamenti enogastronomici compresi. Il nostro viaggio virtuale vi porterà tra le bancarelle della Piazza Principale e tra i vicoli bucolici che risalgono la Costiera della Mendola. Episodio dopo episodio esploreremo il paesaggio – naturale e culturale – plasmato dalla viticoltura e da secoli di tradizione. Incontreremo personalità interessanti e ci lasceremo coccolare dalla calda atmosfera alpina che rende così speciale questo soleggiato paesino sulla Strada del Vino dell’Alto Adige.