Terremoto is a cultural platform that produces critical thinking and approaches contemporary art in the American continent from trans/feminist, decolonial and queer/kuir perspectives. Alternating between Spanish and English, this audio section presents recordings read aloud of some articles from the 12 that make up our quarterly magazine.