Endo und Sakura sind in einen heftigen Fight geraten. Sakura droht aufgrund Endos Manipulation den Mut zu verlieren. Endos Worte bringen ihn vollkommen aus dem Konzept. Jetzt braucht er seine Freunde, um wieder Mut zu schöpfen. Aber werden die rechtzeitig da sein?