Zusammen mit den Korps-Mitgliedern hat Kafka es geschafft, Nr. 9 in Schach zu halten. Doch dessen Anpassungsfähigkeit treibt alle an ihre Grenzen. Jede Technik scheint Nr. 9 zu kennen und Kafka sieht sich gezwungen, sein letztes Ass aus dem Ärmel zu ziehen …