Biko empowered South Africa’s youth with pride and purpose. His death in custody became a global rallying cry against apartheid.