In letzter Zeit lief es schlecht für Ermittler Rudi: Erst wurde er suspendiert und dann hat ihn auch noch seine Freundin geghostet. Zeit, Niederoberpfaffenheim hinter sich zu lassen und endlich den wohlverdienten Urlaub anzutreten. Doch zu früh gefreut: Als Rudi vor dem Gasthof "Zum goldenen Hirschen" auf seine Reisebegleitung, den Gustl wartet, da landet niemand Geringeres als Dex Rio vor seinen Füßen, der für einen großen Auftritt an den Tegernsee gekommen ist. Ist der Schlagerstar einem tragischen Unfall zum Opfer gefallen? Oder war es Mord? Und was hat Tante Agnes mit der ganzen Sache zu tun? An Urlaub ist jetzt nicht mehr zu denken und Rudi beginnt zu ermitteln. Schnell gerät der Dorfpolizist in die Abgründe und Machtspiele der hiesigen Schlagerwelt …