Game Over! Chiyo hat ihren Job als Game Designerin verloren und keinen Yen mehr auf dem Konto. Sie will gerade ihren Kummer in Bier ertränken, da steht ihre Vermieterin mit einem ungewöhnlichen Angebot vor der Tür: "Ich erlasse dir die Miete, wenn du mit mir ins Bett gehst!" Das kann sie doch nicht ernst meinen! So tief gesunken ist Chiyo ja nun auch wieder nicht, dass sie so ein Angebot annehmen würde … Oder doch?