Der Blizzard schleudert Fess Hackett dicke Hagelkörner ins Gesicht. Nur schemenhaft erkennt er die hohe reglose Gestalt vor sich auf dem Ruderdeck. Er tritt näher, und seine Augen weiten sich vor Entsetzen. Es ist Noah Burgoyne, der River-Wolf. Noch im Tod umklammern die steifgefrorenen Finger das Ruderrad.

Fess Hackett wendet sich ab und kehrt zu den anderen von Burgoynes Bande in den Maschinenraum zurück. In das lastende Schweigen sagt er mit müder Stimme: "Wir haben auf den Falschen gesetzt, Leute. Der Tod steht am Ruder der River Queen ..."