Beth nimmt die Trennung sehr schwer und wird von Michelle wieder zurück ins Leben geholt, sehr gegen ihren Willen.

Channing hat Schlafprobleme und findet sich nach einem Telefonat mitten in der Nacht in einem Nachtclub in Miami wieder.

Wie es scheint, muss Beth gerettet werden. 

Nach einem Streit über Channings schnelle Reaktion auf die Worte seines Vaters, fällt es beiden schwer, ihre Hände voneinander lassen.

Beths Meinung nach trifft Channing schlechte Entscheidungen.

Werden Beth und Channing es jemals schaffen die offizielle Beziehung zu führen, nach der Channing sich verzweifelt sehnt?

Und wird eine Entdeckung das möglich machen? Oder wird es dem Paar mehr Ärger bringen, als sie jemals für möglich gehalten haben?