Oh mein Gott, ist das warm! Gerade noch mit Kosaki im heißen Thermalbad, verlangt Raku kurz darauf das Sportfest jeden übrigen Schweißtropfen ab. Als dann auch noch Yui während einer Nachhilfestunde mit ihm fiebrig zusammenbricht, bahnt sich die nächste Katastrophe an. Ehrenhaft versucht Raku, ihr eine brüderliche Stütze zu sein, aber Yuis schräges Helferlein "Ie" verfolgt ihre eigenen Pläne und lässt die beiden von einer peinlichen Situation in die nächste stolpern …