Die Freunde liegen geschlagen am Boden, als auch ihre letzte Hoffnung, Neliel, unvermittelt in ihre kindliche Gestalt zurückkehrt! Die Lage scheint aussichtslos zu sein. Doch plötzlich tauchen mächtige Verbündete auf, deren Eingreifen die Schlacht zwischen der Soul Society und Las Noches einläutet ...