Folgen 69-73 "Die Koala-Schwester": Lila passt auf ihre Zwillingsgeschwister auf, um ihrem Vater zu beweisen, dass sie eine gute Junior-Camp-Betreuerin sein kann! Als die Zwillinge versehentlich geschrumpft in einem Spielzeugauto abhanden kommen, begeben sich Lila und Polly auf eine actionreiche Reise durch den Supermarkt, um die Zwillinge zu retten, bevor Lilas Vater zurückkommt! Und auch in den weiteren Folgen erleben Polly und ihre Freunde verrückte Abenteuer.